{"id":192,"date":"2015-10-22T14:02:22","date_gmt":"2015-10-22T14:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/?p=192"},"modified":"2023-06-27T17:51:07","modified_gmt":"2023-06-27T17:51:07","slug":"no-2-tristan-und-isolde-in-london-a-shaky-reception","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/?p=192","title":{"rendered":"<i>Tristan und Isolde <\/i> in London (1882):<br\/>A Shaky Reception"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/MusicalWorldCoverJune101876.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-193 alignnone\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/MusicalWorldCoverJune101876-224x300.jpg\" alt=\"MusicalWorldCoverJune101876\" width=\"183\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/MusicalWorldCoverJune101876-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/MusicalWorldCoverJune101876-765x1024.jpg 765w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/MusicalWorldCoverJune101876-172x230.jpg 172w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagneratTimeofPerformance.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-194\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagneratTimeofPerformance-215x300.jpg\" alt=\"WagneratTimeofPerformance\" width=\"183\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagneratTimeofPerformance-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagneratTimeofPerformance-734x1024.jpg 734w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagneratTimeofPerformance-165x230.jpg 165w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [<em>Il Teatro illustrato<\/em> I, no. 3 (March 1881): 5]<\/p>\n<p>This year marks the 150th anniversary of the first performance\u00a0of <em>Tristan und Isolde<\/em> (1865).\u00a0 While now accepted as a masterpiece, critics at first performances were not always complimentary. On September 16, 1876, a letter to the editor of <em>The Musical World<\/em> gave a scathing and strident condemnation of Wagner&#8217;s work, deploring the discordant harmonies and lack of melody in a review titled \u201cThe Wagner Epidemic\u201d (excerpts below):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/wagnerAlternateExcerptLarger1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-227\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/wagnerAlternateExcerptLarger1-300x230.jpg\" alt=\"wagnerAlternateExcerptLarger\" width=\"373\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/wagnerAlternateExcerptLarger1-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/wagnerAlternateExcerptLarger1-1024x785.jpg 1024w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/wagnerAlternateExcerptLarger1.jpg 1424w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEpidemicExcerpt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-197\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEpidemicExcerpt-300x170.jpg\" alt=\"WagnerEpidemicExcerpt\" width=\"384\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEpidemicExcerpt-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEpidemicExcerpt-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEpidemicExcerpt-406x230.jpg 406w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEpidemicExcerpt.jpg 1429w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[<em>The Musical World<\/em>\u00a054, no. 38 (September 16, 1876): 623]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Six years later, on June 24, 1882, four days after the London premiere of <em>Tristan und Isolde<\/em>, \u00a0<em>The Musical World<\/em> published this caricature, supporting the opinion initially expressed. \u00a0It depicts James\u00a0William Davison, editor of <em>The Musical World<\/em>, reacting to the &#8220;<em>Tristan <\/em>chord<em>.&#8221;<\/em>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerListenerOpening.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-199 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerListenerOpening-159x300.jpg\" alt=\"WagnerListenerOpening\" width=\"235\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerListenerOpening-159x300.jpg 159w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerListenerOpening-122x230.jpg 122w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[<em>The Musical World<\/em> 60, no. 25 (June 24, 1882): 385]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>One month later on July 1, 1882, a much more nuanced and somewhat favorable view emerges.<a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PositiveTristanReviewExcerpt1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-228 alignright\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PositiveTristanReviewExcerpt1-300x181.jpg\" alt=\"PositiveTristanReviewExcerpt\" width=\"378\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PositiveTristanReviewExcerpt1-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PositiveTristanReviewExcerpt1-1024x619.jpg 1024w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PositiveTristanReviewExcerpt1-380x230.jpg 380w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PositiveTristanReviewExcerpt1.jpg 1439w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[<em>The Musical World<\/em> 60, no. 26 (July 1, 1882): 395-96]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>However, the journal\u00a0also underscored the difficulties in performing this work.\u00a0 One week later <em>The Musical World <\/em>published on July 8, 1882 these two caricatures by Charles Lyall \u2014 the\u00a0first depicting the conductor Hans Richter during a rehearsal of <em>Tristan<\/em> and\u00a0the second, his appearance after the\u00a0first performance.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerConductor1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-223 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerConductor1-172x300.jpg\" alt=\"WagnerConductor\" width=\"268\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerConductor1-172x300.jpg 172w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerConductor1-589x1024.jpg 589w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerConductor1-132x230.jpg 132w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerConductor1.jpg 1346w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[<em>The Musical World<\/em> 60, no. 27 (July 8, 1882): 415]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The following two French caricatures were reproduced in <em>Musical America<\/em> on February 12, 1910. \u00a0The first one (bottom left), an 1869 caricature by Andre Gill, expresses a similar view as Wagner \u2018worked\u2019 \u201con the eardrum of his contemporaries.\u201d \u00a0The second (bottom right)\u00a0illustrates the effect of a performance of a Wagner opera.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEarCaricature.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-203\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEarCaricature-221x300.jpg\" alt=\"WagnerEarCaricature\" width=\"213\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEarCaricature-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEarCaricature-756x1024.jpg 756w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEarCaricature-170x230.jpg 170w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/WagnerEarCaricature.jpg 786w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/RunningoutofTheatre.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-204\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/RunningoutofTheatre-286x300.jpg\" alt=\"RunningoutofTheatre\" width=\"260\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/RunningoutofTheatre-286x300.jpg 286w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/RunningoutofTheatre-219x230.jpg 219w, https:\/\/www.cnc.ripm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/RunningoutofTheatre.jpg 793w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[<em>Musical America<\/em>\u00a0XI, no. 14 (February 12, 1910): 18]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The past\u00a0was not always kind to Music of the Future.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In honor of the 150th anniversary of <em>Tristan und Isolde<\/em>, here is an arrangement of &#8220;Happy Birthday&#8221; in a style we think you will recognize.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Happy Birthday Wagner Style\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NdH-4gfxCr0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>And finally, one of the earliest recordings of the Prelude (1932), conducted by Arturo Toscanini two years after he conducted a performance at\u00a0Bayreuth, the first by a non-German musician.<\/p>\n<div style=\"width: 854px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-192-1\" width=\"854\" height=\"480\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ToscaninisEarliestWagnerRecordingFrom1932.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ToscaninisEarliestWagnerRecordingFrom1932.mp4\">http:\/\/www.ripm.org\/cnc\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ToscaninisEarliestWagnerRecordingFrom1932.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><strong> <u> RIPM Search Tip<\/u><\/strong>: For the articles cited above and others related, search the RIPM Retrospective Index \u00a0for &#8220;Wagner&#8221; or &#8220;Tristan&#8221; in <em>The Musical World<\/em> from 1876-1882. The full text of the journal\u2019s complete run (1836-1891) is available.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [Il Teatro illustrato I, no. 3 (March 1881): 5] This year marks the 150th anniversary of the first performance\u00a0of Tristan und Isolde (1865).\u00a0 While now accepted as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[4,3],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curioschronicles","tag-tristan-und-isolde","tag-wagner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnc.ripm.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}